¿Qué es eso?
Vino de la montaña.
¡Es un Cerulean!
¡Ya verás!
¿Están bien?
¡Nos salvaste!
Muchas gracias.
¿Quién eres?
Soy Langur Chato Dorado, una cazadora de Ceruleans.
No deberían ir tras Ceruleans más grandes que ustedes.
Orden: Primates Familia: Cercopithecidae Género: Rhinopithecus Langur chato dorado
Dejen eso a las cazadoras, se las podrían comer.
Nos atacó de la nada.
Pero se nota que eres una cazadora.
Podría seguir por aquí. Ocúltense, ¿bien?
Kaban, ¿puedo salir a evaluar la situación?
¿Eh? Está bien.
¿El jefe acaba de hablar?
Había olvidado que no solía hacerlo.
Ya nos habíamos acostumbrado.
Si tú vas, nosotras también.
Creo que ese Cerulean es el único que se nos escapó.
Aun así, ocúltense cuando acaben.
Ahora que lo pienso, ¿qué ocurre cuando te come un Cerulean?
Podría decirse que mueres, aunque es una exageración.
Perderías la capacidad de hablar y te olvidarías de nosotras.
¿Qué?
Me pregunto por qué nos perseguirán los Ceruleans.
Hay quienes dicen que quieren comer Sandstar.
¿Qué?
Sea como sea, son como un incendio forestal, lo mejor es correr.
¿Y esto?
Qué horrible. ¿Qué pasó aquí?
Es la huella de un Cerulean, lo estamos cazando.
¡No me comas, por fa…!
¿Y estas dos?
Reventé al que huyó en la otra dirección.
Orden: Carnivora Familia: Ursidae Género: Ursus Oso pardo
También acabé con el mío.
Cuesta creer que sus fragmentos se muevan solos. Es fuerte.
¿Qué? ¿El de antes era un fragmento?
En el pasado derrotamos a uno incluso más grande.
¿Hablas del que enfrentamos en el desierto?
Habría podido acabar con el parque.
¿Y su cuerpo?
Lo rastrea Licaón.
Bueno, los enormes son más lentos.
En marcha.
¿Estarán bien? ¿No es peligroso?
Si podemos ayudar en algo…
¿Sandstar?
Hace erupción a menudo desde ayer.
Las pequeñas son comunes. Hay que alcanzarlo.
Advertencia. Advertencia.
Realizaré un anuncio.
La concentración de Sandstar Low es muy alta.
Una erupción a gran escala es inminente.
Advertencia. Advertencia.
Dicen que el jefe sí puede hablar.
¿Qué está diciendo?
¿Sandstar Low?
En fin, iremos a encargarnos de ese Cerulean.
Eso también es preocupante.
¡Podemos ayudar…!
¿Ustedes? ¿Aunque no pudieron contra un solo fragmento?
Solo estorbarían.
¿Quieren comprobarlo enfrentándome?
Lo siento.
Quisiera ir a revisar la montaña. Pueden esperarme aquí.
El jefe actúa extraño. ¿Qué hacemos, Kaban-chan?
Vayamos a ver la montaña.
Sí.
Mirai-san dijo que había algo en la montaña…
Ese Cerulean vino desde la montaña…
Las huellas también llevan en esa dirección.
¿Eh? ¿No se vuelven más pequeñas?
Qué raro.
¿O sea que…?
¿No pudiste rechazarlas con más amabilidad?
Unas debiluchas como ellas solo nos habrían estorbado.
Aunque hables así, en realidad te preocupas por ellas, ¿no?
Lo estamos alcanzando.
¿Es idea mía o las huellas son más grandes?
¡Por fin! Esto es demasiado para mí sola.
Orden: Carnivora Familia: Canidae Género: Lycaon Licaón
Me piden demasiado.
Buen trabajo.
¿Y bien?
Como supusimos, su tamaño lo vuelve más lento.
Si no consigue Sandstar pronto, puede que muera por su cuenta.
Sí que es enorme…
¿Tenemos que pelear?
Recuerda que a veces cambian de forma, lo derrotaremos para asegurarnos.
Usen Liberación Salvaje desde el inicio. Céntrense en dañar su piedra.
Bien.
Entendido.
El oso pardo es el animal terrestre más grande de Japón. Adoran lo dulce.
Itakura del Zoológico de Tobu (Saitama)
Son tímidos, cautos y no tan insaciables como los pintan.
Más que ser amigables con los humanos, diría que saben aprovecharse de ellos.
Por otro lado, son animales muy curiosos y se acercan a las cosas nuevas
para darles toques y golpecitos, lo cual asusta a las personas.
Si estas se mueven, los osos se asustan. Este ciclo ocasiona los ataques de osos.
En inglés, el licaón se llama african hunting dog o wild hunting dog.
Tajima de Yokohama Zoorasia (Kanagawa)
Tienen orejas grandes y piernas largas, delgadas y muy resistentes.
Son cuerpos para cazar.
A diferencia de otros carnívoros, corren grandes distancias
antes de quedar sin aliento.
Cazan a sus presas turnándose para perseguirlas y agotarlas.
Sus persecuciones duran kilómetros,
esto los vuelve tan especiales entre los cazadores carnívoros de África.
Hemos caminado mucho, ¿podemos descansar?
Sí. Lo siento, Serval-chan.
Te preocupa el resto, ¿cierto, Kaban-chan?
Sí…
Los Ceruleans siempre dan miedo, pero ese tenía algo diferente.
Otro mensaje de Mirai-san.
Teníamos razón. El Cerulean Gigante absorbía energía de la montaña.
Debido al poder del Cerulean negro, antes de atacarlo,
teníamos que volver a colocar el filtro de la montaña.
Ya alineamos las cuatro deidades y estamos por bajar la montaña.
Debemos eliminarlo a como dé lugar.
Aunque ya llevamos a las Friends a un lugar seguro,
ese monstruo no puede quedarse.
Por fin mostró su piedra, ¡acabemos con un solo golpe!
Entendido.
Luego redactaré un informe, pero sabemos que
por mucho que lo ataquemos, no deja de absorber Sandstar Low de la montaña,
se dirige en la dirección del sol
y parece que no le gusta el mar. Este lugar…
¡Ah! Caracal-san, Serval-san, ¿están listas?
Sí, vámonos.
Ah, las cuatro deidades están en el mismo lugar
que la cosa importante que mencioné antes.
¡Eso es todo!
No entendí mucho, pero ¿ya pasó algo similar en esta montaña?
¡El Cerulean de antes!
¡Debemos ayudarlas!
Serval-chan, primero vayamos a la cima.
Lo que dijo Mirai-san podría estar relacionado con el Cerulean.
¡Genial! ¡Conque así era este lugar!
Eso es Sandstar, ¿no? ¿Qué será lo otro?
Si lo que dijo Mirai-san es cierto, esas cuatro deidades deberían estar aquí.
Serval-chan, busquemos algo que resalte.
Aquí hay algo. Presiento que podríamos conseguir una oportunidad encontrándolo.
Entiendo.
¡No me comas…!
Orden: Carnívora Familia: Procyonidae Género: Procyon Mapache
¡Hasta que te atrapé, ladrona de sombreros!
¿Sombreros?
¿Qué?
¡Lo tengo!
¿Qué haces? ¡Ella jamás robaría!
¡Patrañas! ¡Quiere quedarse con el tesoro para sí misma!
¡Por fin lo recuperé!
Ahora debo poner esto aquí…
Kaban-chan, ¿estás bien?
Sí. Algo asustada, pero bien.
¿Eh? ¿Kaban-san está aquí?
Esta chica es Kaban-chan. ¿Se puede saber quién eres tú?
Hola…
¿Qué? ¡Es imposible que tú seas Kaban-san!
Orden: Carnívora Familia: Canidae Género: Vulpes Fénec
¡Te digo que es Kaban-chan! ¿Acaso hay más de una Kaban-chan?
Kaban-san es toda una heroína.
Construye puentes y acaba con guerras…
¡Incluso conoce a las PPP!
¡Ya te lo dije, eso lo hizo Kaban-chan!
Mapache-san, parece que volviste a meter la pata.
Ella es Kaban-san.
Sería extraño que ambas hubiesen pasado por los mismos lugares…
Pero yo lo encontré primero. ¡Ella me lo robó!
Dime, ¿robaría la Kaban-san que conoces?
No has hecho más que halagarla. Incluso dijiste que le debías la vida.
Debe haber alguna explicación.
Toma, te lo regreso por ahora…
Muchas gracias.
Perdón por haberte saltado encima.
¡Eso es! ¡Es justo lo que quería escuchar!
¿Te refieres a los mensajes de Mirai-san? Oigámoslos juntos.
Se encuentran al este, oeste, sur y norte del centro del cráter.
De acuerdo al panfleto, la intersección 3-E es el centro exacto.
Esta estatua es del dragón azur del este,
así que debe haber otras tres más enterradas.
Si de verdad cumple la función de filtrar la Sandstar Low,
podría decirse que es el tesoro de esta isla.
Veamos…
¿"3-E" sería donde esto y esto se unen?
¿Qué son este, oeste, norte y sur?
Como el sol sale por el este y se oculta por el oeste,
esta flecha debe indicar el norte.
¡¿Fénec?!
Ya que Mapache-san siempre corre por doquier,
tuve que aprender a guiarme con las estrellas y el sol.
Me parece increíble, Fénec-san.
¡Sabía que eras increíble, Fénec!
No entiendo nada de lo que dicen.
Eso significa que debería haber cosas por aquí, aquí y aquí…
¡Encontré una!
¡Yo también!
¡No encuentro la mía!
¿Falta una? ¿Tendrá algo que ver con esta sustancia…?
¿Qué pasa, Kaban-chan?
No es nada. Busquemos en el área de Mapache-san.
¿Qué pasa?
¿Qué hace? ¿Qué tipo de habilidad será?
¿Intenta intimidarnos? Acabaremos con él de una vez.
¿Qué pasa?
Esto…
¿Acaso…?
¿Qué es eso…?
¡No! ¡Hay que actuar!
No se detiene.
¿Qué hacemos, Oso Pardo-san?
Saca a Langur de aquí. Yo…
¡Kaban-san! ¡La encontramos!
La sacaré.
Muy bien, tráiganla cuando esté fuera.
Se liberaron enormes volúmenes de Sandstar Low.
Se espera que aparezca un Cerulean colosal.
Dada la emergencia, los visitantes deben evacuar de inmediato.
Ruta más cercana de evacuación: Puerto Alba.
Dada la emergencia, los visitantes deben evacuar de inmediato.
Lucky-san, no es momento para…
No, como robot guía tengo el trabajo de asegurar la seguridad de los visitantes.
Evacuen de inmediato.
Ruta más cercana de evacuación…
Lucky-san.
No soy una visitante.
Todas me han ayudado muchísimo.
Si el parque está en apuros, quiero hacer lo que pueda por ellas.
Entiendo, Kaban. Pero procura huir si se vuelve muy peligroso.
Nombrando a Kaban como guía temporal. Permiso concedido.
¡Aquí está!
¿Qué hacemos con esto?
¿Qué pasa, jefe? Debemos apresurarnos.
¿Qué pasa? ¿Está en el lugar equivocado?
Kaban. Es la altura.
¡Ya veo!
¿Eso es todo?
Sí, puede que sí.
¿Se detuvo?
Aunque lo haya hecho, aún…
Nos salvamos…
Para nada. Lastimará a otros si no hacemos nada.
Es verdad, pero ¿cómo podremos derrotarlo?
¡Oso Pardo! ¡Langur!
¿Están bien?
Este es el plan.
El Cerulean se encuentra aquí.
Lo atraeremos al mar.
Creo que se dirige hacia el sol porque persigue las cosas que brillan.
Esperaremos a que se ponga el sol y lo guiaremos con el autobús.
Si el Cerulean lo pierde de vista
o hay otro imprevisto, usaremos fuego.
¿Qué es el fuego?
A ver…
Esto.
Es verdad, ninguna querría sostener el fuego, ¿cierto?
¿De verdad?
Oso Pardo-san, ¿no te molesta?
No. No me asusta tanto.
Pues te lo encargaré a ti.
Quiero que huyan en cuanto nos acerquemos al mar.
¿Piensas meterte al agua? ¿No hay otra manera?
Lo guiaré hasta el barco con la luz y lo hundiré cuando esté a bordo.
¡Propio de Kaban-san! ¡Qué sabia!
¿Qué? ¿El bote?
¡No puedes, Kaban-chan!
¿No lo necesitas para buscar a las personas?
Descuida, Serval-chan. La seguridad de todos es mucho más importante.
Si lo llevamos hasta allí, Lucky-san y yo manejaremos el bote.
Mapache-san y Fénec-san, quiero que alejen a las Friends del área.
Muy bien.
¡Como digas!
No sé si funcionará, pero…
No. Haremos que funcione.
Lo siento, parece que ibas a usar el bote…
Para nada, acababa de enterarme que existía.
Qué vergüenza. Acabaron involucradas aunque no son cazadoras…
¿Qué dicen? Si el parque está en peligro, todas tenemos que ayudar.
Nos han protegido en secreto todo este tiempo, ¿no? Gracias.
Es tal como dijo Kaban-san: "Divide los problemas entre el grupo".
¿Eh? ¿Dije eso?
Y mientras Kaban-san y yo estemos aquí, seremos invencibles.
¿De verdad? ¿Tienes algún talento especial?
Puede correr a toda potencia hasta pasado mañana.
¿Qué tiene de bueno?
¡Que comience la misión!
¡Nos está mirando!
¡Lucky-san!
Entendido.
¡Nos sigue!
Bien, vayamos al puerto manteniendo esta distancia.
Sin problemas de momento.
¡Sabía que debías conducir!
Yo me encargo.
¡Jefe!
¡¿Lucky-san?!
Ka…
¡bum!
¡Jefe! ¡Hoy estás increíble!
Sigue así, cuando veamos el bote…
¿Qué?
¡Kaban-chan! ¡Jefe!
¡Serval-chan!
¿Estás bien?
Serval-chan… Serval-chan…
Es demasiado grande para mí…
Si te comen, morirás… ¡Tus recuerdos…!
Si el autobús falla, usaremos fuego, ¿recuerdas?
El fracaso solo creará más víctimas.
Incluso podrías huir y salvarte tú misma.
Pero desperdiciarás el sacrificio de Serval corriendo hacia él.
Cuando el Cerulean se encuentre cerca del bote,
Lucky-san, enciende las luces y el motor.
Mantén tu distancia. Podría volver a cambiar de forma.
Yo llevaré al jefe. ¿Puedes correr?
Sí.
Como perdimos el autobús, solo nos queda esta antorcha.
Este plan solo funcionará de noche. Debemos apresurarnos.
Haremos que se hunda.
¡En marcha!
Alejémonos lo suficiente para que no nos alcance…
¡¿Dónde está?!
A esta distancia…
Miau, miau….
¡Miau, miau, miau, miau!
Resiste, Serval-chan. ¡Iré por ti!
¡Serval-chan!
Serval-chan. ¡Serval-chan!
Despierta, Serval-chan. ¡Tenemos que huir!
Serval-chan.
Soy inútil a simple vista.
Ni siquiera sabía por qué nací, pero aun así me aceptaste.
Me cuidaste todo este tiempo.
Gracias.
Que estés bien.
Próximamente: "Parque de diversiones".